Hail to the King – Avenged Sevenfold
Watch your tongue or have it cut from your head.
ระวังลิ้นของเจ้าไว้ให้ด้วยนะ หรือไม่ก็เอามันออกจากหัวของเจ้า
Save your life by keeping whispers unsaid.
รักษาชีวีของเจ้าไว้โดยการไม่ต้องเอื้อนเอ่ยการกระซิบนั้น
Children roam the streets now orphans of war.
ลูกเล็กเด็กแดงร่อนเร่ตามถนนซึ่งเป็นเด็กกำพร้าจากสงคราม
Bodies hanging in the streets to adore.
ซากศพที่แขวนไว้ทั่วถนนนั้นมีให้เพื่อเห็นอกเห็นใจ
Royal flames will carve a path in chaos.
ความโชติช่วงแห่งราชวงค์จะจารึกหนทางในกลียุค
Bringing daylight to the night.
นำแสงสว่างมาสู่ความมืดมิด
Death is riding into town with armor.
ความตายกำลังคืบคลานเข้าดินแดนพร้อมเกราะป้องกัน
They’ve come to take all your rights.
พวกมันมาเพื่อเอาทุกสิ่งในตัวเจ้าไป
Hail to the king.
สดุดีแด่ราชาผู้ยิ่งใหญ่
Hail to the one
คาราวะแด่ท่านผู้เป็นหนึ่งเดียว
Kneel to the crown.
ถวายบังคมแด่มงกุฏแห่งกษัตริย์
Stand in the sun.
ครองทั้งมหาอำนาจ
Hail to the king.
สดุดีพระราชาผู้ยิ่งใหญ่
Blood is spilled while holding keys to the throne.
เลือดใด้สาดกระเซ็นขณะที่ได้ครองอำนาจสู่บัลลังค์
Born again but it’s too late to atone.
แม้เกิดขึนอีกครั้งแต่มันก็สายเกินไปที่จะเยียวยา
No mercy from the edge of the blade.
ไร้ซึ่งความเมตาจากคมกระบี่
Dare escape and learn the price to be paid.
กล้าที่จะรอดชีวิตไป และจะต้องรับรู้ว่าสิ่งที่ต้องชดใช้มีมากมายเพียงใด
Let the water flow with shades of red now.
ปล่อยให้นองเลือดกันไปตอนนี้เลย
Arrows black out all the light.
ธนูปิดทุกแสงสว่างจนมืดมิด
Death is running in the town with armor.
และแล้วความตายกำลังครองเมืองพร้อมเกราะ
They’ve come to grant you your rights.
พวกเขาได้เข้ามาเพื่อนำสิ่งที่คุณสมควรจะได้รับมาให้
Hail to the king.
สดุดีแด่ราชาผู้ยิ่งใหญ่
Hail to the one
คาราวะแด่ท่านผู้เป็นหนึ่งเดียว
Kneel to the crown.
ถวายบังคมแด่มงกุฏแห่งกษัตริย์
Stand in the sun.
ครองทั้งมหาอำนาจ
Hail to the king.
สดุดีพระราชาผู้ยิ่งใหญ่
*Solo*
There’s a taste of fear.
ความกลัวได้บังเกิด
When the henchmen call.
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น